Make mistakes great again!

Це коротка історія про те, що простіше три рази помилитись, ніж один раз правильно перекласти. Мова йде про такий спосіб використання твору як «right of communication to the public», яке в трьох іноземних джерелах отримало різний переклад українською і про пошук його аналогів в українських джерелах. Перше джерело – ст. 8 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право (надалі за текстом — ДАП) (1996 р.), наше поняття в якій при приєднанні України перекладено як «право на розповсюдження серед широкої публіки». Друге джерело –...