Trademark Infringements on the Internet under Ukrainian Case Law
Once it is ascertained the trademark is used in Ukraine, the next step would be checking what manner of the use it is, whether it is an infringement or falls under exceptions to trademark rights. This is a continuation of the previous post. Trademarks in Domain Names One of the general principles applicable in this kind of cases is that the mere registration of a domain name that incorporates someone else’s trademark shall not be regarded as trademark use. A trademark is deemed to be used only if it is used in relation to the goods and services for which it is registered. This position is expressed in two upheld judgments of the Kyiv City Commercial Court issued in 2010 and 2011, available here (case No. 20/68) and here (case No. 20/296). In case No. 5011-39/8538-2012, resolved by the High Commercial Court of Ukraine in 2013 and initiated by the owner of the trademark Kaeser against the owner of the domain name kaeser.com.ua, the courts found that on pages of the web site the...
Подряд или передача авторских прав: опыт толкования договора
Истец заключил с ответчиком договор о создании 4х рекламных видеороликов, передаче носителя с записанными роликами, а также имущественных прав на эти произведения. При чем цена за услуги по созданию роликов и за права на ролики указаны отдельно. Заказчик сделал предоплату в размере 50% цены и остаток должен оплатить после подписания акта приемки-передачи. В оговоренный срок ответчик ролики не предоставил, потому истец утратил интерес к дальнейшему исполнению договора. На основании ч.2 ст. 651 ГКУ он заявил иск о расторжении контракта,...
Три дела о нарушении IP в компьютерных играх
Совпадение: три спора о разных нарушениях в разных компьютерных играх завершаются решениями американских судов в течении 7 дней! Давайте кратко пробежимся по ним. Дело о татуировках баскетболиста (Solid Oak Sketches LLC v. 2K Games, Inc.) Компания, которая владеет авторскими правами на рисунки, которые нанесены татуировками на телах трех баскетболистов НБА (Eric Bledsoe, LeBron James, and Kenyon Martin), требует плату за лицензию от производителя компьютерной игры, где эти баскетболисты изображены с … татуировками истца! Суд отказал в иске по трем основаниям: (1) принцип «de...
Use of a Trademark on the Internet within the Territory of Ukraine
Ukrainian legislation does not contain specific provisions that allow to distinguish which manners of use of a trademark on the Internet constitute the use in the territory of Ukraine, especially when use of a trademark in the virtual environment is concerned. The criteria of such use can be inferred, to a greater or lesser extent, from judicial practice and from the “Joint Recommendation Concerning Provisions on the Protection of Marks, and Other Industrial Property Rights in Signs, on the Internet” adopted by the WIPO in 2001. Here you will find explanations on how to determine if a trademark is being used in Ukraine through its use on the Internet and explanations on certain existing in Ukraine exceptions to trademark rights. Do UA Country Code Top-Level Domains (ccTLDs) and the Territory of Access to Websites matter? In 2008 the High Commercial Court of Ukraine considered case No. 39/202 related to the cancellation of trademarks due to their non-use. The trademarks in...
Права вилучили, але винагороду ОКУ сплатіть
До Закону України «Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав» (далі – Закон № 2415) ОКУ у позовах в інтересах правовласника визначало назву твору та ім’я виконавця. Навіть якщо права на управління конкретної пісні не було в каталозі ОКУ, воно могло зібрати винагороду, аби потім розподілити її правовласникам. Навіщо ці складнощі з експертизою, якщо простіше заявити, що немає обов’язку встановити фонограми, публічне виконання яких він зафіксував, бо право ОКУ збирати...
SHAZAM як спосіб визначення фонограм: магія проти юристів
Продовжуємо серію постів про нюанси спорів щодо публічного виконання творів і фонограм між організаціями колективного управління (ОКУ) та закладами. Як ОКУ визначає, що звуки є конкретним музичним твором? З 2013 р. мобільні додатки «SHAZAM» і «SoundHound» стали джерелом ідентифікації, яке позивачі вказували в Актах фіксації. Швидко і безкоштовно: завантажуй на смартфон додаток, вмикай під час звучання музики і через декілька секунд сервіс повідомить ім’я артиста і назву пісні. Невже магія програмного забезпечення, яке миттєво впізнає пісні,...
Право ОКУ на позов: стягнути винагороду чи відшкодувати збитки?
Організації колективного управління (ОКУ) близько 20 років стягують компенсацію за використання творів/фонограм закладами харчування. В 2018 р. почав діяти Закон про ефективне управління (Закон №2415) і зараз формується нова судова практика з ОКУ в статусі монополіста зі збору винагороди за публічне виконання. В серії публікацій я спробую розглянути кілька проблемних питань такої практики. Позивач повинен довести право на захист. Як правило, це наявність суб’єктивного права чи інтересу, які порушені, оспорені чи не визнані відповідачем....
Відповідальність онлайн майданчиків за порушення торговельної марки
Знаєте, що таке проблема «whack-a-mole»? Коли правовласник витратив час, зусилля і кошти аби заблокувати веб-сайт, який продає підробку, а через кілька годин з’явилась його копія і треба починати знову. Більш звичний вираз із аналогічним змістом – «Сізіфова праця» (Study on Approaches to Online Trademark Infringements Dr. Frederick Mostert 2012). Якщо є оператор ринку, на якому порушники пропонують підробку, найкоротший шлях – попросити оператора вигнати їх з ринку. Однак оператор отримує дохід від клієнтів, тому економічний стимул у нього відсутній. Якщо ж оператор відповідатиме...
debranding та rebranding оригінальних товарів як порушення ТМ
Компанія Duma купляла автонавантажувачі Mitsubishi за межами ЄС, видаляла серійні номери та торговельні марки, які вказували на Mitsubishi і наносила власне позначення. Після таких змін компанія імпортувала автонавантажувачі до Євросоюзу. Якщо стандартним порушенням використанням ТМ чи схожого позначення, тому у цій історії формально не було саме використання знаку, адже Duma імпортувала автонавантажувачі без ТМ «Mitsubishi». Власник ТМ не вважав такий товар підробкою (ми повернемось до цього), але вирішив, що внесення змін в маркування посягнуло на...
Что общего у Шерлока Холмса и Микки Мауса?
Если вы хотите написать рассказ или снять фильм, где главным героем будет Шерлок Холмс – знайте: персонаж одновременном не охраняет авторским правом, но все-таки немного охраняется. Такой Холмс Шредингера 😉 Артур Конан Дойль умер в 1930 г. и срок охраны имущественных авторских прав в большинстве стран истек в 2000 г. Но только не в США, где произведения, изданные до 1923 г. не охраняются авторским правом. Что касается произведений, изданных после 1923 г., авторские права на них действуют не более 95 лет с момента публикации. Полный канон рассказов о...