Как вернуть авторские права, которые уже продал
– Хорошо было бы получать деньги от каждой продажи хитов Beatles в iTunes. – подумал сэр Пол Маккартни, — но ведь мы с Джоном давным-давно передали все права… – А ты знаешь, что можешь отменить ту сделку о передаче авторских прав и вернуть права на территории США? – Серьезно? А вот с этого момента поподробнее! Такой диалог мог бы произойти между знаменитым битлом и его американским юристом по интеллектуальным правам несколько лет тому назад. Мы кратко расскажем о двух случаях, когда автор может в одностороннем порядке отменить сделку о передаче...
Право, применимое к сделке по приобретению авторских прав
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (к которой за 130 лет присоединились 172 страны) фактически нивелировала территориальный принцип авторско-правовой охраны. Без каких-либо формальностей оригинальное произведение автоматически охраняется почти в каждой стране мира с момента воплощения в форме, пригодной для воспроизведения. Однако конвенция не коснулась выбора права, применимого для сделок по передаче авторских прав при рассмотрении споров в иностранных судах. Исходная ситуация – правообладатель...
ТОП-5 ІР судебных дел в Украине за 2016 год
Интерес к прошлогоднему списку ТОП-5 самых значимых судебных споров в Украине подтолкнул к составлению нового рейтинга. Честно говоря, легче составить список решений, о которых можно сказать: лучше бы их вообще не было. В этот условный анти-рейтинг мы включили три спора: (1) дело об отмене ТМ «МТС», которое началось с решения Старобильского районного суда Луганской области, о котором мы рассказали тут. Вскоре МТС подал иск о досрочном прекращении знаков по причине неиспользования (о нюансах рассмотрения дела в первой инстанции читайте в...
Механическое пианино и computer-generated works
Способна ли компьютерная программа нарушить авторское право? Способна ли она создавать произведения? Эти, на первый взгляд, не взаимосвязанные вопросы все чаще находят отражение в американской судебной практике, и мы решили чуть пристальнее глянуть на них. Оказывается, нужно разделять случаи, когда произведение использует человек и когда – машина (например, автоматически создает копию). Вначале была музыка, которую играли люди, но потом появилось механическое пианино. При помощи специальных карт механизм считывал символы, которые...
Деконструкция персонажа
Более двадцати лет подряд предновогодний период эфир телеканалов заполняет ролик Coca-Cola, в котором колонна из нескольких грузовиков красного цвета, обвешанных подсветкой, мчится по заснеженной лесной дороге в украшенный огнями городок и дарит ощущение праздника. В канун нового 2006 года в эфир украинских каналов вышел рекламный ролик ТМ «Біленька», в котором колонна из нескольких синих грузовиков, обвешанных подсветкой, едет по заснеженной лесной дороге. Видно, что грузовики игрушечные и тянет их на веревке человек, одетый как бутылка...
Вичерпання прав на софт з українськими судами
Я хотів би розказати про українські судові рішення, де сторони аргументують (не)застосування вичерпання прав при продажі цифрових копій комп’ютерних програм (далі – КП), а суди об’єктивно досліджують обставини і докази, критично оцінюють доводи сторін, а ми отримуємо якісний продукт судової творчості. Ми розказували як це відбувається в ЄС. Однак реальність змушує визнати – попри те, що ми користуємось сучасним софтом, рівень судових спорів щодо нього — поряд із торгівлею дисками на ринку Петрівка. Мені не вдалось знайти жодної справи,...
Исчерпание прав при продаже цифровых копий софта
Применение правила об исчерпании не вызывало бурных споров при традиционном введении в оборот софта на материальном носителей – обыкновенная первая продажа в значении ст. 4(c) Directive 91/250 ЕС. После такой продажи правообладатель не может запрещать законному приобретателю перепродажу копии КП на материальном носителей. В поисках пределов исчерпания права на продажу копий произведения применительно к цифровым копиям компьютерных программ (КП) рассмотрим два решения European Court of Justice (CJEU): (1) по делу Ranks, Vasilevics v Microsoft C-166/15 от 12 октября 2016 г. (2) по делу...
Make mistakes great again!
Це коротка історія про те, що простіше три рази помилитись, ніж один раз правильно перекласти. Мова йде про такий спосіб використання твору як «right of communication to the public», яке в трьох іноземних джерелах отримало різний переклад українською і про пошук його аналогів в українських джерелах. Перше джерело – ст. 8 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право (надалі за текстом — ДАП) (1996 р.), наше поняття в якій при приєднанні України перекладено як «право на розповсюдження серед широкої публіки». Друге джерело –...
Как из-за ошибки появился жанр фильмов о зомби
Это история о том, как фильм «Night of the Living Dead» (Ночь живых мертвецов) мгновенно перешел в общественное достояние, почему так произошло и чем это закончилось для его создателей (здесь я нашел исходный материал для заметки). Итак, в кинопрокат вышел культовый фильм о зомби (хотя тогда это слово еще не приобрело популярность). Изначально он получил название «Night of the Flesh Eaters», но буквально перед днем премьеры название поменяли на всем известное. Однако дистрибьюторы проката впопыхах забыли напечатать на афишах одну маленькую фразу – copyright...
В поисках утраченной юрисдикции
Интернет не просто нанес удар по традиционному применению норм международного частного права (МЧП), но поколебал основной его принцип – территориальность. Территориальность – базовая категория для определения границ юрисдикции любого государства и его судебных органов. Государство осуществляет полноту власти в территориальных границах, а МЧП возникло, чтобы урегулировать конфликты, возникающие, когда частные отношения касаются двух и более юрисдикций. При возникновении недоговорных обязательств МЧП применяет коллизионную...